Conditions générales de vente (CGV) pour Iris Foto Schweiz
ChatGPT:
Champ d’application
Ces conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à toutes les commandes, offres, livraisons et prestations effectuées par Iris Foto Schweiz, en particulier les séances photo d’iris et les impressions, qui peuvent également être achetées sur facture.
Elles sont considérées comme acceptées lors de la réception de la commande par Iris Foto Schweiz ou lors de la réception de la livraison ou de la prestation par le client.
Dans le cadre d’une relation commerciale continue, les CGV s’appliquent également sans approbation expresse à toutes les commandes, offres, livraisons ou prestations futures d’Iris Foto Schweiz.
Prestations d’Iris Foto Schweiz, droits et obligations du client :
Sauf accord contraire entre les parties, la réalisation du travail photographique est laissée à la discrétion d’Iris Foto Schweiz.
Iris Foto Schweiz est responsable de la fourniture des appareils photo et autres équipements nécessaires à l’exécution de la commande.
Le client reconnaît que le matériel photographique fourni par Iris Foto Schweiz est protégé par le droit d’auteur selon la loi suisse sur le droit d’auteur (LDA) du 9 octobre 1992.
Les propositions de conception ou concepts commandés par le client constituent des prestations indépendantes et rémunérées.
Les images produites, analogiques ou numériques, notamment les fichiers RAW, restent la propriété d’Iris Foto Schweiz. Le client ne dispose d’aucun droit de rétention sur le matériel photo remis. Dans le cadre d’une séance Iris, un petit fichier numérique (720px x 1280px) est inclus.
Le client doit traiter le matériel photo mis à sa disposition avec le plus grand soin. Les images ne doivent ni être modifiées ni retouchées par le client, notamment aucun filtre (ex. filtres Instagram) ne doit être appliqué.
Toute réclamation concernant le contenu, la qualité ou l’état du matériel doit être signalée dans les 8 jours suivant la réception par une notification de défaut. Passé ce délai, le matériel est considéré comme approuvé.
Le client est responsable que les personnes, objets et lieux nécessaires à l’exécution de la commande soient disponibles et accessibles, notamment pour les séances chez le client.
En cas d’annulation moins de 24 heures avant le rendez-vous, des frais de CHF 50.– sont dus. Si un nouveau rendez-vous est réservé dans les 7 jours, seuls CHF 50.– seront facturés. Sinon, 50 % du prix de la séance seront facturés.
En cas de non-présentation sans annulation, 100 % des honoraires convenus seront facturés.
Iris Foto Schweiz peut mentionner le client comme référence, par écrit ou électroniquement. Pour les séances en studio, les photos peuvent être utilisées comme référence avec le consentement écrit du client.
Droits d’utilisation :
Le client obtient avec la livraison et le paiement de l’image en pleine résolution une licence d’utilisation dans le cadre convenu. Cette licence n’inclut pas la sous-licence à des tiers.
En cas d’utilisation non autorisée, le client est tenu de verser une licence d’utilisation à Iris Foto Schweiz correspondant à 150 % des honoraires de la prise de vue, ou au minimum 150 % du tarif SAB (Association suisse des agences et archives d’images).
Iris Foto Schweiz peut utiliser le matériel pour sa propre publicité et, sauf accord contraire, le licencier à des tiers.
Les droits exclusifs et périodes de blocage au profit du client doivent être convenus et rémunérés séparément.
Les modifications du matériel photo par montage analogique ou numérique ne sont autorisées qu’avec l’accord écrit préalable d’Iris Foto Schweiz.
Le matériel ne doit pas être copié, reproduit, ou utilisé comme motif dans d’autres images sans autorisation.
En cas d’utilisation de l’œuvre, le client doit, dans la mesure du possible, mentionner le nom de l’auteur.
Si Iris Foto Schweiz utilise le matériel pour ses propres besoins ou le licencie à des tiers, elle garantit que les droits de tiers ne sont pas violés.
Honoraires :
Les honoraires convenus entre les parties sont hors TVA (si Iris Foto Schweiz y est assujetti) et payables dans les 10 jours suivant la facturation. Pour les séances, le montant est dû à la réservation du rendez-vous.
Les coûts supplémentaires nécessaires à l’exécution (frais de déplacement, etc.) sont à la charge du client.
La retouche des images numériques est facturée séparément ou directement sur place selon accord.
Les honoraires sont dus intégralement même si les images livrées ne sont pas utilisées.
En cas de retard de paiement, des frais de rappel de CHF 20.– seront facturés à chaque nouvelle relance.
La séance a lieu dans le studio concerné et le paiement doit être effectué sur place.
Commande et paiement :
Les bons cadeaux ne peuvent être commandés qu’en ligne sur le site Iris Foto Schweiz ou directement en studio.
Une facture est émise après commande, payable dans les 10 jours.
Utilisation des bons cadeaux :
Les bons sont valables uniquement pour les séances Iris Foto Schweiz et ont une validité d’un an à partir de la date d’émission.
Le bon doit être présenté au moment de la réservation ou au plus tard en studio.
Annulation et frais d’annulation :
Les bons peuvent être annulés dans les 14 jours suivant la commande.
Des frais d’annulation de CHF 50.– sont appliqués.
Passé ce délai, les bons ne peuvent plus être remboursés.
Responsabilité :
Iris Foto Schweiz n’est pas responsable de la perte, du vol ou de l’utilisation non autorisée des bons.
Les bons sont transférables mais non échangeables contre de l’argent.
Dispositions finales :
La commande d’un bon implique l’acceptation complète des CGV.
Toute modification nécessite une forme écrite et l’accord d’Iris Foto Schweiz.
Lieu de juridiction et droit applicable :
Le lieu de juridiction exclusif et le lieu d’exécution sont le siège d’Iris Foto Schweiz, même pour les livraisons à l’étranger. Le droit suisse matériel s’applique. Les juridictions impératives restent réservées.
Clause de sauvegarde :
Si certaines dispositions des CGV sont invalides ou inapplicables, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions.